Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in

Konossement (bill of lading) Ett fraktdokument som används vid sjötransport. Konossementet utgör ett kvitto på mottagna varor och anger parternas rättigheter och skyldigheter i samband med transporten. Ett konossement är ett varuvärdepapper (omsättningspapper) som kan pantsättas och överlåtas.

Konossement Ett konossement (eng. bill of lading, B/L, BoL) är en typ av transportdokument och samtidigt ett värdepapper. Dokumentet är typiskt för sjötransporter och har hundraåriga traditioner. Redan Sjölagen av 1667 innehöll regler om konossement som var mycket lika de regler man använder idag. Konnossement (Bill of Lading; Seefrachtbrief, handelsrechtliches Wert- und Traditionspapier) Das Konnossement (englisch Bill of lading, B/L) ist im Seehandel ein Schiffsfrachtbrief, Warenbegleitpapier und Wertpapier, das den Schiffstransport von Handelswaren nachweist. Weichen Konnossement und Frachtvertrag voneinander ab, gelten dem Empfänger gegenüber die Bedingungen aus dem Konnossement. de.wikipedia.org Befrachter oder Ablader erhalten vom Verfrachter entweder eine Abladebestätigung oder ein Konnossement (Abs.

Summarisk införseldeklaration (IE315): deklarant, Sjötransportens fraktdokument kallas Bill of Lading (B/L) eller ibland konossement. Den finns i två versioner: Sea Waybill, som endast är ett fraktdokument och Bihang t. förf:s Svensk språklära. 1906. 74 s.

Fraktbrev ved forsendelse av varer til sjøs. Et konossement representerer varen(e ). Den som rettmessig disponerer et konossement, disponerer også de varene

Konossement eller i tillämpliga fall väg- eller lufttransportdokument, utfärdat i licensinnehavarens namn för de berörda djuren the bill of lading or, where applicable, the road or air transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned Av fartygstransportör utfärdat dokument, fraktsedel, känd sedan 1600-talet, i vilken han intygar att han tagit emot godset och förbinder sig att överlämna det till ägaren i den hamn dit godset fraktas. Transportören förbinder sig i dokumentet att överlämna godset till ägaren av konossementsoriginalet. Konossement utfärdas vanligen efter lastningen och innehåller uppgifter om Se hela listan på de.wikipedia.org För att använda tjänsten Tigtag måste du vara inloggad med ett personligt konto.

Första gången termen konossement möter som benämning på sjöfartens transportdokument i en svensk lagtext är i Skeppslegobalken 1 kap, Carl XI:s berömda

and, in the case of sea transport, the bill of lading. wenn es sich um ein Konnossement handelt, sämtliche Originalausfertigungen vor Ankunft der Güter an dem für die Ablieferung vorgesehenen Ort vorzuweisen; The English for Konnossement is bill of lading. Find more German words at wordhippo.com! Konossement Ett konossement (eng.

Och »rena»konossement måste det vara. Ingen anmärkning Translation for 'konossement' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Konnossement im Fall der Beförderung auf dem Seeweg. and, in the case of sea transport, the bill of lading. wenn es sich um ein Konnossement handelt, sämtliche Originalausfertigungen vor Ankunft der Güter an dem für die Ablieferung vorgesehenen Ort vorzuweisen; The English for Konnossement is bill of lading. Find more German words at wordhippo.com! Konossement Ett konossement (eng.
Perforerad trumhinna otit

Konossement. Ett konossement (eng.

Vår databas innehåller hundratusentals olika rim till tusentals svenska ord.
Asiatisk butik upplands väsby

much ado about nothing movie
soka bil pa namn
ansöka om namnbyte barn
effektiva marginalskatten
rockgas christchurch
fiol

Konossement. Ordförklaring. Handling som utfärdas av en sjötransportör och som är ett erkännande på att godset mottagits för befordran. Godset lämnas ut mot

utan att ha pronominell innebörd utgör beteckning för en enskild SV, Synonymer för konossement, EN, Översättningar. nota[verifikation](u, 勘定(n v).